M.B NOVELS®

La memoria es el proceso de almacenar información para luego recordarla. No siempre funciona a la perfección, por lo que esta decide qué vale la pena retener (MedlinePlus, 2021). La memoria sirve para evitar perder el recuerdo de situaciones sentimentales, pero también puede producir un ambiente mentalmente destructivo de algo que uno desea olvidar. El cuento “Funes el memorioso”, escrito por Jorge Luis Borges, plantea la idea de la memoria como una condena y que estas remembranzas duelen más en el presente como recuerdos que en el pasado cuando sucedieron. Borges utiliza la caracterización de Funes para describirlo como una persona de alta retención — la misma capacidad que lo lleva a la desesperación, deseando no tener la habilidad de recordar a detalle todo lo que ve y hace. Igualmente, maneja el espacio en donde Funes permanece, un cuarto oscuro y encerrado del mundo, para pintar la memoria como un castigo mental que debe coexistir con él.

La palabra recuerdo se repite en el transcurso del cuento — en especial al principio, mientras se explica quién es Funes a través de las memorias de personajes secundarios, quienes viven en el pueblo junto con el protagonista y conocen cómo es su persona. Lo describen como alguien “… mentado por algunas rarezas como la de no darse con nadie y la de saber siempre la hora, como un reloj” (Borges, 2011, p. 164). Utilizando la memoria, a Funes se le da la capacidad de identificar la hora del día “sin consultar el cielo, sin detenerse” (p. 164). Emplea la retención mental para mantener una comprensión y sabiduría inigualables. Es una peculiaridad que se mantiene detrás de él durante del cuento, nunca desocupando la mente del protagonista. 

Por otro lado, Funes desea conservarse solitario la mayor parte de su vida con la finalidad de poseer menos recuerdos, ya que él “… no solo recordaba cada hoja de cada árbol de cada monte, sino cada una de las veces que la había percibido o imaginado” (p. 169). Saber todos estos detalles y revivirlos a cada instante, eventualmente lo lleva a un aislamiento del mundo.

Escapando de sus pensamientos, Funes se retira a una habitación con poca luz solar. El declara que tiene “más recuerdos … que los que habrán tenido todos los hombres desde que el mundo es mundo” (p. 167). El acto de intentar ‘apagar’ estos pensamientos al esconderse de la luz exterior representa lo caótico que es su mente. Funes enfrenta recuerdos específicos a diario, lo cual le causa más conflicto mentalmente cuando lo revive que cuando estos sucedieron en un principio. Él quiere separarse de su retentiva que lo hace evocar todo, independientemente de la ‘importancia’ o relevancia del recuerdo: “Mi memoria, señor, es como vaciadero de basuras” (p. 167). Él considera que sus memorias son una pérdida de espacio o, como él mismo describe, “ademanes inútiles” (p. 170). Su mente se va saturando sola, como un vaciadero sin final, y a Funes le cuesta vivir con esos pensamientos. 

El narrador explica que “pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer” (p. 170), una peculiaridad que el protagonista no atesora, ya que “en el abarrotado mundo de Funes no había sino detalles, casi inmediatos” (p. 170). Esta característica causa el envejecimiento del personaje, quien parecía “… más antiguo que Egipto, anterior a las profecías y las pirámides” (p. 170). El narrador da a conocer esta condición como una penalidad, la cual dirige a Funes a una muerte joven a sus veintiún años de edad. 

Se le recuerda como “… el solitario y lúcido espectador de un mundo multiforme, instantáneo y casi intolerablemente preciso” (p. 169). El enfoque de la palabra ‘intolerablemente’ es un elemento base de lo que Funes percibe. Su fallecimiento aclara lo complejo que le fue manejar una memoria de alta retención.  Se puede inferir que el tener la tranquilidad de jamás volver a recordar es algo único que Funes desea después de su aislamiento inoportuno para evitar más reminiscencias.

Este es un cuento sobre el recuerdo — sobre la memoria persistente que acorrala al protagonista durante el trayecto de su vida. Se interpreta como una condena que lo convierte en alguien retraído del mundo, deseando no seguir manteniendo su memoria eficaz. Siendo una característica que muchos desean poseer, Funes — quien recuerda lo que los demás olvidan — se sumerge en remembranzas y revive la soledad que viene con anhelar la memoria.