{"id":1510,"date":"2025-11-27T09:00:00","date_gmt":"2025-11-27T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mbnovels.com\/?p=1510"},"modified":"2025-11-27T23:17:33","modified_gmt":"2025-11-28T05:17:33","slug":"reflexiones-sobre-memoria-y-percepcion-en-en-lo-que-es-ido-de-daniela-bojorquez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/2025\/11\/27\/reflexiones-sobre-memoria-y-percepcion-en-en-lo-que-es-ido-de-daniela-bojorquez\/","title":{"rendered":"Reflexiones sobre memoria y percepci\u00f3n en \u201cEn lo que es ido\u201d de Daniela Boj\u00f3rquez"},"content":{"rendered":"
2\u20134 minutes<\/div>\n\n\n
\n

\u00d3ptica sangu\u00ednea<\/em>, de Daniela Boj\u00f3rquez, re\u00fane varios cuentos, pero me centrar\u00e9 en \u201cEn lo que es ido\u201d. El cuento sigue a una pareja que pasa la noche en un hotel, donde, tras un grito inesperado, todo se convierte en una reflexi\u00f3n sobre c\u00f3mo se ve, recuerda y comparte lo que ocurre en una relaci\u00f3n. Para pensarlo mejor, recurro al concepto de \u00e9cfrasis, entendido como \u201ccualquier descripci\u00f3n v\u00edvida que tenga la capacidad de poner el objeto descrito delante de los ojos del receptor, sea esta una descripci\u00f3n de personajes, hechos, circunstancias, lugares, \u00e9pocas u objetos\u201d (Alberdi, 23). Se trata, en esencia, de una descripci\u00f3n tan poderosa y detallada que permite al lector visualizar lo escrito de manera casi tangible. Este recurso es el que construye la atm\u00f3sfera del cuento y hace que las emociones perduren.<\/p>\n\n\n\n

Desde las primeras l\u00edneas, la \u00e9cfrasis trabaja para situarnos en un espacio cargado de significado: \u201cLa ventana de la habitaci\u00f3n deja pasar la luz roja del letrero en la fachada: se apaga y enciende a intervalos, zumba cada cambio\u201d (Boj\u00f3rquez, 55). Esta descripci\u00f3n integra lo visual con lo sonoro y la luminosidad y crea una ilustraci\u00f3n v\u00edvida de la habitaci\u00f3n del hotel. Este uso del \u00e9cfrasis se transforma en un s\u00edmbolo de lo extremo en la habitaci\u00f3n (o relaci\u00f3n) y su parpadeo, en la irregularidad de la relaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El grito de auxilio, otro momento clave, se describe como un \u201clamento intenso como se supone sean los gritos de auxilio que parten la noche en dos\u201d (55). La propia autora advierte que es una exageraci\u00f3n, pero ah\u00ed est\u00e1 la clave: hacer del grito algo f\u00edsico y tangible que no solo se oye, sino que tambi\u00e9n se puede visualizar.<\/p>\n\n\n\n

El hotel entero est\u00e1 construido a partir de esos detalles: \u201cescaleras viejas, alfombradas en ocre, l\u00e1mparas de luz insuficiente\u201d (56). Las descripciones sugieren desgaste, historias acumuladas y un espacio que trae consigo otras noches y otros ruidos. La \u00e9cfrasis se emplea para describirlo y, a su vez, darle memoria al lugar.<\/p>\n\n\n\n

La escena del rega\u00f1o, escuchada por tel\u00e9fono, lo confirma: \u201ccomo si al descolgar la bocina se hubiera abierto una puerta que da al cuarto donde ocurr\u00eda la escena\u201d (57). Aqu\u00ed la descripci\u00f3n se vuelve visual; el personaje oye, pero nosotros vemos. Ese cruce sensorial refuerza la idea de que el hotel est\u00e1 hecho de noches ajenas que siguen presentes.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, la imagen de las \u201cvolutas de humo espesan la atm\u00f3sfera del cuarto. Se desintegran como cosas que iban a ser, pero no fueron\u201d (58) cierra el cuento con una \u00e9cfrasis que convierte en materia todo lo que queda pendiente en la relaci\u00f3n: las posibilidades, las palabras no dichas, lo que ya se perdi\u00f3. La frase transmite la sensaci\u00f3n de haber \u2018enloquecido\u2019 al \u2018desintegrar\u2019 estas memorias.<\/p>\n\n\n\n

Pensar \u201cEn lo que es ido\u201d desde la \u00e9cfrasis permite ver c\u00f3mo el cuento se construye desde lo sensorial: la luz, el sonido, el olor y la textura. Las descripciones ambientan y construyen la manera en que los personajes \u2014 y, a su vez, el lector \u2014 perciben el mundo y, sobre todo, la manera en que se recuerda. Gracias a este recurso, el cuento se convierte en una exploraci\u00f3n sensorial de la memoria y la percepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Obras citadas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alberdi Soto, B. (2016). \u201cEscribir la imagen: la literatura a trav\u00e9s de la \u00e9cffrasis\u201d. Literatura y ling\u00fc\u00edstica<\/em>, (33), 17-38. http:\/\/dx.doi.org\/10.4067\/S0716-58112016000100002<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Daniela Boj\u00f3rquez. (2014). \u00d3ptica sangu\u00ednea<\/em>. M\u00e9xico: Tumbona Ediciones. http:\/\/www.tumbonaediciones.com\/descargas\/OPTICA-SANGUINEA-dig.pdf<\/a> <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cuento “En lo que es ido” de Daniela Boj\u00f3rquez explora relaciones a trav\u00e9s de la \u00e9cfrasis, creando atm\u00f3sferas v\u00edvidas y evocadoras.<\/p>\n","protected":false},"author":134972872,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[784936041],"tags":[7223,7758714,178,1747,8053601,3330,349],"class_list":["post-1510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos-letrologos","tag-author","tag-bookish-thoughts","tag-books","tag-fiction","tag-indie-author","tag-publishing","tag-writing"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfZGWd-om","jetpack-related-posts":[{"id":1468,"url":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/2022\/11\/22\/la-condena-de-la-memoria-en-funes-el-memorioso-de-borges\/","url_meta":{"origin":1510,"position":0},"title":"La condena de la memoria en ‘Funes el memorioso’ de Borges","author":"Montse \"M.B\" Benavides","date":"November 22, 2022","format":false,"excerpt":"El cuento \"Funes el memorioso\" de Borges explora la memoria como una carga, afectando a Funes, quien anhela olvidar detalles que lo a\u00edslan y lo conducen a la desesperaci\u00f3n.","rel":"","context":"In "Archivos Letr\u00f3logos"","block_context":{"text":"Archivos Letr\u00f3logos","link":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/category\/archivos-letrologos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":424,"url":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/2024\/08\/27\/el-arte-esta-en-los-ojos-y-en-las-manos\/","url_meta":{"origin":1510,"position":1},"title":"El arte est\u00e1 en los ojos y en las manos","author":"Montse \"M.B\" Benavides","date":"August 27, 2024","format":false,"excerpt":"El texto analiza la evoluci\u00f3n del arte a trav\u00e9s de experiencias personales en escultura y literatura, explorando c\u00f3mo la percepci\u00f3n de belleza var\u00eda entre individuos y contextos.","rel":"","context":"In "Creative Pulse"","block_context":{"text":"Creative Pulse","link":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/category\/creative-pulse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":562,"url":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/2024\/11\/10\/notas-en-mi-celular-y-otros-origenes-de-mis-libros\/","url_meta":{"origin":1510,"position":2},"title":"Notas en mi celular y otros or\u00edgenes de mis libros","author":"Montse \"M.B\" Benavides","date":"November 10, 2024","format":false,"excerpt":"El proceso creativo de Montse combina caos y orden, destacando la espontaneidad y la maduraci\u00f3n de ideas para escribir aut\u00e9nticamente.","rel":"","context":"In "Behind the Drafts"","block_context":{"text":"Behind the Drafts","link":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/category\/the-writing-life\/behind-the-drafts\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1516,"url":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/2025\/12\/01\/la-coreografia-del-habla-analisis-discursivo-y-etico-del-uso-de-verdad-como-marcador-polifuncional-en-conversaciones-regiomontanas\/","url_meta":{"origin":1510,"position":3},"title":"La coreograf\u00eda del habla: an\u00e1lisis discursivo y \u00e9tico del uso de \u00ab\u00bfverdad?\u00bb como marcador polifuncional en conversaciones regiomontanas","author":"Montse \"M.B\" Benavides","date":"December 1, 2025","format":false,"excerpt":"El an\u00e1lisis del marcador \"\u00bfverdad?\" revela su polifuncionalidad en conversaciones, reflejando patrones discursivos y din\u00e1micas \u00e9ticas en Monterrey.","rel":"","context":"In "Archivos Letr\u00f3logos"","block_context":{"text":"Archivos Letr\u00f3logos","link":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/category\/archivos-letrologos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"blob:https:\/\/mbnovels.com\/5af42526-0681-43ab-a1d0-68533d05131c","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2419,"url":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/2026\/06\/18\/la-maquina-que-produce-cadaveres-comunidad-maternidad-y-cuerpos-travestis-en-las-malas-de-camila-sosa-villada\/","url_meta":{"origin":1510,"position":4},"title":"La m\u00e1quina que produce cad\u00e1veres: comunidad, maternidad y cuerpos travestis en Las malas de Camila Sosa Villada","author":"Montse \"M.B\" Benavides","date":"June 18, 2026","format":false,"excerpt":"\"Las malas\", de Camila Sosa Villada, representa el cuerpo travesti como una corporalidad cuir que desaf\u00eda las normas del g\u00e9nero y la sexualidad, por lo que es convertido en un territorio de guerra sometido a din\u00e1micas de necropol\u00edtica y una pedagog\u00eda de la crueldad orientada a su aniquilaci\u00f3n moral y\u2026","rel":"","context":"In "Archivos Letr\u00f3logos"","block_context":{"text":"Archivos Letr\u00f3logos","link":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/category\/archivos-letrologos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1949,"url":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/2026\/03\/14\/nadie-nos-explico-el-sexo-sexualidad-y-formacion-en-poeta-chileno-de-alejandro-zambra\/","url_meta":{"origin":1510,"position":5},"title":"Nadie nos explic\u00f3 el sexo: sexualidad y formaci\u00f3n en Poeta chileno de Alejandro Zambra","author":"Montse \"M.B\" Benavides","date":"March 14, 2026","format":false,"excerpt":"En \"Poeta chileno\", Alejandro Zambra explora las diferencias generacionales en la educaci\u00f3n sexual y el deseo entre Gonzalo, Carla y Vicente, ilustrando c\u00f3mo los contextos sociohist\u00f3ricos influyen en su comprensi\u00f3n y expresi\u00f3n de la intimidad.","rel":"","context":"In "Archivos Letr\u00f3logos"","block_context":{"text":"Archivos Letr\u00f3logos","link":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/category\/archivos-letrologos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134972872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1510"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1513,"href":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1510\/revisions\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbnovels.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}